# XVI. Navegación: Añadir, editar, eliminar rutas
Para acceder a esta página, desliza de abajo hacia arriba en una pantalla de vuelo para mostrar los menús, luego en el icono «Navigation» y después en el icono de menú "Ajouter/éditer/supprimer routes". Las rutas están clasificadas por fecha de la última modificación. \
\
\
⚠️ **Nota importante:** La adición y edición de una ruta también se puede hacer directamente a través del software Syride "Link" o la aplicación Syride (Android y Apple) con una interfaz más adecuada y la posibilidad de cargar diversos archivos (como XCTask). También es posible escanear un Código QR mediante la aplicación para enviar una ruta a tu Evo V2.\
\
Haz clic aquí para [usar la herramienta Route Maker de Syride](/evo-v2-manual-en-espanol/xvi.-navegacion-anadir-editar-eliminar-rutas/la-herramienta-route-maker-de-syride.md).\
Haz clic aquí para [acceder a la creación de rutas desde el instrumento](/evo-v2-manual-en-espanol/xvi.-navegacion-anadir-editar-eliminar-rutas/crear-una-ruta-desde-su-evo-v2.md).
Para «saltar» un balizamiento sin pasarlo y pasar al siguiente, puedes pulsar el icono «Saltar el siguiente balizamiento» en el menú «Navigation». Este botón también está accesible como atajo en una página de vuelo.
Para seguir mejor tu ruta, piensa en poner los indicadores asociados como «waypoint information» en tus configuraciones de pantalla (ver « [Personalizar la visualización](/evo-v2-manual-en-espanol/xix.-personalizar-las-pantallas-y-el-vario.md) »).
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://manuals.syride.com/evo-v2-manual-en-espanol/xvi.-navegacion-anadir-editar-eliminar-rutas.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.