# XXI.	Trasferire i propri dati di volo

⚠️ **Nota importante :** Se il tuo strumento è connesso in Bluetooth all'applicazione Syride, il volo sarà trasmesso automaticamente alla fine del volo sul tuo account Syride. È anche possibile trasferire i voli manualmente dall'applicazione.

Dal software per computer Syride Link :

1. Assicurati di aver installato il software di trasferimento Syride Link : <https://www.syride.com/fr/logiciel>
2. Accendi e collega l'Evo al tuo computer con il cavo USB.
3. Clicca sull'icona  *« Recupera i voli dallo strumento »*. \
   ![](/files/9ccffac050ed4e6d55c0681d79946cadb5e7caa8)

Le tracce di volo saranno inviate al tuo computer e, se lo desideri, sul libretto di volo online (devi essere registrato su Syride :  <https://www.syride.com/fr/inscription>\
Per accedere ai file sul tuo computer, clicca su File / Apri la cartella locale.<br>

6. Sul libretto di volo online puoi modificare informazioni quali il nome del volo, il parapendio utilizzato, il sito di decollo, il tipo di volo cliccando sulla piccola penna rossa e sulla freccia verde per convalidare la modifica.

<figure><img src="/files/2da7b9fbdba5969b2549704f8b727566120c19df" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7. Per vedere la tua traccia, clicca sull'immagine.
8. Puoi rendere il tuo volo invisibile agli altri utenti cliccando sul piccolo occhio in alto a destra. La casella del volo diventerà grigia.

<figure><img src="/files/24a704b8d82762724c616a33f7d873998e902a9e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

9. Guarda l'evoluzione della tua classifica nella pagina Volo spostandoti sulla mappa e modificando la scala temporale. Consulta anche le classifiche del tuo sito di volo.

<figure><img src="/files/163774e83f1ceb6ac1f535d3375d9398695e303f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Per informazione:

* Il libretto di volo online è facoltativo.
* La pubblicazione dei voli sul sito Syride può essere effettuata automaticamente in modalità « Privato » (vedi « Il mio account » sul sito Syride).
* &#x20;I voli possono essere inviati al tuo profilo Syride direttamente via Bluetooth tramite l'app Syride disponibile per Android e Apple.
* Se un volo non è stato trasferito sul sito e desideri aggiungerlo manualmente, è possibile seguendo la domanda: « \[Sito web] Aggiungere un volo Syride manualmente » da questa pagina : <https://www.syride.com/fr/support>
* Il trasferimento dei voli dal sito Syride verso il tuo strumento non è possibile. La cancellazione di un volo dallo strumento è quindi definitiva se eseguita prima del suo trasferimento.

Questa immagine  ![](/files/4420c102d3825d3ec97cd06deaaee29bdbc1185c) presente nel menu **«&#x20;*****Impostazioni / Libretto di volo »*** indica che il volo attualmente visualizzato è stato correttamente trasferito sul sito Syride.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://manuals.syride.com/evo-v2-manuale-duso-in-italiano/xxi.-trasferire-i-propri-dati-di-volo.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.