重要な警告と安全指示
フリーライドおよびULM（超軽量航空機）の操縦は潜在的に危険であり、重傷、麻痺、あるいは死亡を招く可能性があります。飛行中は、発生し得るリスクを十分に認識している必要があります。
Syride製機器を使用する前に、これらの安全指示を注意深く読み、遵守してください。これらを守らない場合、安全が損なわれる可能性があり、事故発生時の一切の請求権が無効になることがあります。
適切な使用と責任 :
Syrideの機器はフリーライドおよびULMの操縦のために設計されています。それ以外の使用は利用者の責任であり、誤用によるいかなる責任、請求、補償請求についてもSyrideおよびその販売代理店・販売業者は免責されます。
すべてのパイロットは自国で必要なライセンスまたは資格を有していること、飛行のための適切な対人賠償責任保険に加入していることが必要です。飛行および機器の使用に必要な技能と知識を持っていることを確認してください。身体的および精神的に適格である場合にのみ飛行してください。機器は訓練を受けた有能な個人が、現地および国内の規則に従って使用すること。
準備と整備 :
各フライト前に機器が正常に動作するかを点検してください。損傷した機器や不適切に装着された機器で飛行しないでください。気象条件が自身の操縦レベルに適していることを確認してください。決して危険な条件（例：強風、雷雨、霧、雨中、雪、乱気流や雲中）で飛行しないでください。認証された装備（ウイング、ハーネス、バックアップパラシュートなど）および適切な保護具（例：ヘルメット等）のみを使用してください。
離陸前に製品が確実に所定の位置にあることを確認し、飛行中の製品の喪失を防いでください。機器の落下や紛失およびそれに伴う結果についてSyrideは責任を負いません。また、使用中の機器の盗難や破損（例：水没、衝撃、輸送中の圧迫等）についてもSyrideは責任を負いません。
飛行中の安全と責任 :
機器を用いてアクロバット飛行、視界不良での飛行、夜間飛行を行わないでください。離陸前から常に天候、周囲の状況、飛行予定の地形に注意を払い、衝突を防いでください。疑いがある場合は飛行しないでください。判断には常に大きな安全マージンを取ってください。
機器に重大な不具合が発生した場合は、できるだけ早く飛行を短縮するか、必要ならば機器から切り離してください。
機器はいつでも誤った情報を表示したり、電源が落ちたり、誤動作する可能性があります。機器が提供する情報を使用せずとも安全に飛行を継続できることが必須です。機器が提供する情報はあくまで飛行の補助と見なされ、飛行の遂行や安全のために絶対的なものとして頼るべきではありません。誤ったまたは不正確なデータは、システムやセンサー（例：GPSの精度、気圧センサー、地形データベース）の固有の不確かさ、またはソフトウェアのバグに起因する可能性があります。これらの情報に依存せず安全に飛行する能力が重要であり、本機器を万能または唯一のナビゲーション・判断源と見なさないことが強調されます。パイロットは公式の情報源からの情報で飛行を準備する責任があります。たとえば、空域警報機能はあくまで支援機能であり、違反が発生した場合の最終的な責任はパイロットにあります。
情報の冗長性を確保するために、異なる設計の機器を2台使用することを推奨します。
Syrideが提供するアクセサリおよび交換部品のみを使用してください。使用方法や機器の正常動作について疑問がある場合は、直ちにSyrideサポートに連絡してください。
保管と取り扱い :
機器は極端に高温または低温でない環境で保管してください。特に直射日光下や日差しの当たる車のトランク内などで、40°C以上または-10°C以下の温度にさらすことを避けてください。
機器を開封しないでください。開封すると保証が無効になります。
水に触れた場合は、電源を再投入する前に少なくとも24時間待ち、Syrideサポートに連絡してください。
アップデートと緊急手順 :
機器の性能を維持するために、定期的にソフトウェアのアップデートをインストールしてください。緊急着陸、急降下、計器なしでの飛行、火災など、飛行中の故障や重大な状況に備えた緊急手順を準備し、慣れておいてください。
データの喪失 :
機器上のデータ（例：飛行記録、設定、航路、ビーコン等）やオンライン飛行ログ（ユーザープロフィール、ライブ、保存された飛行等）のデータが失われる可能性は常にあります。ユーザーはこれを認識し、Syrideが提供するものとは別に外部バックアップを取るなどの必要な措置を講じるべきです。これらのデータ喪失による結果について、Syrideは責任を負いません。
誤使用のリスクと結果 :
誤った使用や本指示の不遵守は、重大な事故、致命的な結果を招く可能性があります。誤使用に起因する直接的または間接的な損害について、Syrideおよびその販売代理店・販売業者は一切責任を負いません。
バッテリー :
本製品はリチウムイオンバッテリーを使用しています。40°C（104°F）を超える温度に晒さないでください。
バッテリーの寿命およびメンテナンスのため、蓄電量を約70%で保管し、6か月ごとに充放電サイクルを行ってください。適切な充電器と本機器に付属のケーブルを使用してください。
バッテリーは火災、有毒ガスの発生、火傷、爆発のリスクを伴います。メンテナンスの怠りは故障リスクを高める可能性があります。
機器の完全な点検とバッテリー交換を少なくとも5年ごとにSyrideにより行うことを推奨します。
バッテリーから液漏れがありその液体に触れた場合は、十分に水で洗い流し、直ちに医師の診察を受けてください。安全上およびバッテリー寿命延長のため、充電は規定の周囲温度範囲内でのみ行ってください。
温度：通常動作温度：0°C（32°F）～+45°C（113°F）；短期保管：-20°C（-4°F）～60°C（140°F）；長期保管：-20°C（-4°F）～25°C（77°F）。
Syrideの許可なしにバッテリーを取り出したり、取り出そうとしないでください。不適切なバッテリーに交換すると爆発の危険があります。バッテリーに問題がある場合は、直ちにSyrideサポートにご連絡ください。
使用済み電池および電気・電子機器の収集と廃棄に関する利用者への注意。
本製品に含まれるリチウムイオン電池および電子回路は、家庭ごみと一緒に廃棄することはできません。
適切なリサイクルを行うため、所定の回収場所にお持ちください。
指令2002/96/ECは欧州連合内で適用されます。EU圏外の国での適用手続きについては、各国の管轄当局にお問い合わせください。
本製品に同梱されているUSBケーブル以外での充電は行わないでください。定格：5VDC 500mA。
CEマーク
本製品は家庭用、商用、軽工業環境におけるCEマーキングの要件を満たしています。
本書について
本書の作成には最大限の注意を払っています。しかし、製品の事業展開に伴い、
一部の情報が完全に最新でない可能性があります。本書に掲載された情報は予告なく変更されることがあります。
本マニュアルの記載漏れや技術的または編集上の誤り、ならびに本書の内容または使用に起因する偶発的または間接的な損害について、Syrideは一切の責任を負いません。