# XVI. Navigation : Ajouter, éditer, supprimer routes
Pour accéder à cette page, glissez de bas en haut sur un écran de vol pour faire apparaitre les menus, puis sur l’icône « Navigation » puis sur l’icône menu "Ajouter/éditer/supprimer routes". Les routes sont classées par date de la dernière modification. \
\
\
⚠️ **Note importante :** L'ajout et l'édition d'une route peut également se faire directement via le logiciel Syride "Link" ou l'application Syride (Android et Apple) avec une interface plus adaptée et la possibilité de charger des fichiers divers (comme XCTask) . Il est également possible de scanner un QR Code via l'application pour envoyer une route dans votre Evo V2.\
\
Cliquez ici pour [utiliser l'outil Route Maker de Syride](/notice-evo-v2-francais/xvi.-navigation-ajouter-editer-supprimer-routes/loutil-route-maker-de-syride.md).\
Cliquez ici pour [accéder a la création de route depuis l'instrument](/notice-evo-v2-francais/xvi.-navigation-ajouter-editer-supprimer-routes/creer-une-route-depuis-votre-evo-v2.md).
Pour « sauter » une balise sans la franchir et passer à la suivante, vous pouvez appuyer sur l’icône « Sauter la prochaine balise » dans le menu « Navigation ». Ce bouton est également accessible en raccourcis sur une page de vol.
Pour suivre au mieux votre route, pensez à mettre les indicateurs associés comme « waypoint information » dans vos configurations d’écran (voir « [Personnaliser l’affichage](/notice-evo-v2-francais/xix.-personnaliser-les-ecrans-et-le-vario.md) »).
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://manuals.syride.com/notice-evo-v2-francais/xvi.-navigation-ajouter-editer-supprimer-routes.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.