> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://manuals.syride.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://manuals.syride.com/xl-espanol-manual/xi.-vela/en-smartphone.md).

# En smartphone:

También puede utilizar la aplicación Syride para crear o modificar una ruta. Existen varias opciones para enviar una ruta a su instrumento (creación manual, a partir de un código QR, de un archivo, etc.).

<figure><img src="/files/O6KmC1KudRntxb5EUVvx" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

También puedes compartir fácilmente una ruta en tu instrumento con otro conductor utilizando la función compartir (archivo, visualización de código qr, etc.).