# En un ordenador:

1. Asegúrate de haber instalado el software de transferencia Syride (el icono debe estar en la barra de tareas. 

<figure><img src="/files/jrsyqdqRbpC1PTqPDiLO" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. Enciende el Nav XL y conéctalo al ordenador mediante el cable USB.
3. Haga clic en el icono "**Configurar mi cuenta Syride**".

<figure><img src="/files/21fWVLnvNV3lJ9WFAUnf" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. Los archivos IGC/GPX y KML se copian sistemáticamente en su ordenador.                                                 Para utilizar el analizador de vuelo avanzado de Syride, tienes que introducir tu dirección de correo electrónico y la contraseña de tu cuenta Syride (regístrate en <http://www.syride.com/>) y marcar la casilla "utilizar el registro de vuelo avanzado en syride.com", después haz clic en OK.
5. Puede hacer clic en el icono *"Recuperar vuelos instrumentales".* Las pistas de vuelo se enviarán a tu ordenador y, si lo deseas, al diario de vuelo online. Para acceder a los archivos en su ordenador, haga clic en Archivo / abrir directorio local.

<figure><img src="/files/UAPvy95JgLFgm990Pq3Q" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

6. En el diario de vuelo en línea, puedes cambiar información como el nombre del vuelo, el parapente utilizado, el lugar de despegue y el tipo de vuelo haciendo clic en el pequeño bolígrafo rojo y en la flecha verde para confirmar los cambios.
7. Para ver tu seguimiento, haz clic en el mapa . Puedes hacer que tu vuelo sea invisible para otros usuarios haciendo clic en el pequeño ojo de la esquina superior derecha. El recuadro del vuelo se volverá gris. También puedes añadir fotos y vídeos a tu vuelo.

<figure><img src="/files/fXNsG9qBP0yaevpZ6HUR" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

8. Vea cómo cambia su clasificación en la página de vuelos desplazándose por el mapa y cambiando la escala de tiempo. También puedes consultar la clasificación de tu página de vuelos.

<figure><img src="/files/cqgfwwqXBWyH1a7xO2S2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://manuals.syride.com/xl-espanol-manual/xv.-transferencia-de-datos-de-vuelo/en-un-ordenador.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.